Урок 26

Аудио 172

Аудио к этому уроку http://mltr.ifolder.ru/2036653

government revenue — правительственный доход
annual, yearly revenue — годовой доход
или
annual income — годовой доход

monthly revenue — месячный доход
weekly revenue — недельный доход
daily revenue — дневной доход

net revenue — чистый годовой государственный доход, сетевой доход



lunar - лунный
lunar distance — лунное расстояние
lunar rover — лунный бродяга, луноход
или
lunar vehicle — луноход

lunar orbit — лунная орбита, орбита луны
lunar year - лунный год

vehicle - транспортное средство, пишется "вихикл"
space vehicle — космический корабль
armored vehicle — бронированный автомобиль
half-tracked vehicle — вездеход
passenger vehicle — пассажирский транспорт

vehicle - автомобиль
a vehicle of disease — переносчик болезни, источник заразы, переносчик заразы

air is the vehicle of sound — воздух есть проводник звука
sound - звук

first-class passenger — пассажир первого класса
second-class passenger — пассажир второго класса
EN second-class

third-class passenger — пассажир третьего класса
или ещё вариант
steerage passenger — пассажир третьего класса
steerage class - дешёвый, третий класс

Наверное, это ещё хуже, чем третий класс.
tourist-class passenger — пассажир туристического класса

transit passenger — транзитный пассажир

thief - вор, похититель
Like a thief in the night - Как вор ночью.

Воровской Испанский язык -
thieves' Latin — воровской жаргон

Latin - латинский язык
Сейчас
EN Latin
часто называют Испанский язык.

EN thief
Ещё обозначает "нагар".

candle-snuff - нагар на свече

Вы знаете единицу света, кандела.
candle - свеча
EN candle-snuff

Буквально
EN snuff
это "нюхательный табак, порошок".


familiar - близкий, привычный

familiar - фамильярный, относящийся к фамилии, знакомый, близкий, привычный, хорошо знакомый, семейный

thoroughly familiar — хорошо знакомый
thorough - тщательный
thoroughly - полностью, тщательно

a familiar family friend — близкий друг семьи
a familiar friend - знакомый друг

EN familiar, family

a familiar resort — семейный курорт
Не "известный курорт", а "курорт для всей семьи".

familiar celebrations — празднование всей семьей

celebrations - празднование, торжество
formal celebration — официальное празднование, формальное празднование

noisy celebration — шумное празднование, веселое празднование
noise - шум
noisy - шумный

joyous celebration - радостное празднование
solemn celebration — священное празднование, торжественное празднование или даже печальное празднование

centenary celebration — празднование столетней годовщины
centenary - век, столетие
cent - сто

religious celebration — религиозное празднование, праздник
religious holiday — религиозный, церковный праздник

Несмотря на то, что
EN holiday
означает "день святого"
EN holy day

EN religious holiday
означает "религиозный праздник", а не "выходной по случаю религиозного праздника".


Аудио 173

religious liberty - свобода вероисповедания

Подгузники такие есть - "Свобода".
EN Liberty

religious organization - религиозная организация

religious service - церковная служба
то же самое
prayer service

religious - верующий, набожный, монашеский
monk - монах
Синоним слова
monk - монах
minister - священник, служитель, министр

pastor - пастор
Это не значит "томатная паста", это значит
RU духовный пастырь, духовный наставник

priest - священник, "прист"
to ordain a priest — посвящать в духовный сан
Anglican priest — служитель англиканской церкви
Catholic priest — служитель католической церкви

parish priest — кюре, приходский священник
high priest - первосвященник, верховный жрец

divine - предсказатель, пророк
Опять же, это не слово "диван", это значит "духовное лицо, пророк".

divine service - богослужение, религиозная службу

singular - единственный, единственное число
singular - исключительный, выдающийся

a man of singular courage — человек, отличающийся необычайной смелостью

the singular - единственное число
plural - множественное число, множественный

plural - бесчисленный, многочисленный
plural - плюрализм

plural vote - множественное голосование, фальсификация, подача голоса одним лицом в нескольких избирательных округах

plural noun — существительное во множественном числе
noun - имя существительное

resolution - резолюция, решительность, решимость, твердость
resolution - резолюция, решение

to propose a resolution — внести предложение
joint resolution — совместное решение

joint venture - совместное предприятие

EN resolution
еще означает
RU анализ, разложение на части

unique - уникальный, единственный
unique correspondence — однозначное соответствие
unique existence — уникальное существование, существование и единственность

unique characteristic — уникальное свойство

the letter is a unique document - письмо - уникальный документ
EN unique document

unique feature — уникальный свойства, особенность конструкции
feature - "фича", особенность, характерная черта, деталь

optional feature — дополнительная возможность, опциональная возможность
special feature — особая возможность, особая черта
notable feature — выдающаяся особенность

to note - заметить
notable - заметный

Ещё
EN feature
означает "черты лица".

coarse features — грубые черты

delicate features — тонкие черты, красивые, утончённые, нежные
EN fine features

prominent features — выступающие черты
soft features — мягкие черты
striking features — замечательные черты, поразительные, выдающиеся
striking - поразительный, атакующий

EN strike
When a lightning strikes. - Когда бьёт молния.

Striking force - ударная группа, ударная сила, поражаяющая сила

facial characteristics - черты лица
national characteristic — национальные особенности

school - школа
correspondence school — заочная школа, школа по переписке
correspondence - соответствие, переписка
correspondence courses - заочные курсы

ratio - отношение, пропорция; коэффициент
the ratio of three to one — отношение три к одному
compression ratio — коэффициент сжатия, например, каких-то файлов при компрессии

inverse ratio — обратное отношение
inverse - инверсия, инвертировать


Аудио 174

English-Russian picture dictionary - Uu
Uu - йуу, ю
UMBRELLA
ЗОНТ, ЗОНТИК
UNDER
ПОД, НИЖЕ ЧЕГО-ТО
UNDERWEAR
НИЖНЕЕ БЕЛЬЁ, ПОДДЁВКА

UNHAPPY
НЕСЧАСТНЫЙ, НЕСЧАСТЛИВЫЙ

UNICORN
ЕДИНОРОГ, ЮНИКОРН
UNIFORM
УНИФОРМА
UNITED STATES
США, СОЕДИНЕННЫЙ ШТАТЫ АМЕРИКИ
UP
ВВЕРХ, ПО НАПРАВЛЕНИЮ ВВЕРХ
URANUS
УРАН, ПЛАНЕТА УРАН
UTENSILS
УТВАРЬ, КУХОННАЯ ПОСУДА

Аудио 175

English-Russian picture dictionary - Vv
Vv - вии, ви
VACUUM CLEANER
ПЫЛЕСОС
VALLEY
ДОЛИНА
VAN
МИНИ-АВТОБУС
VASE
ВАЗА
VAT
КАДКА, УШАТ, БОЧКА
VEGETABLE
ОВОЩИ

VEHICLE
ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО, АВТОМОБИЛЬ
VENUS
ВЕНЕРА
VERTEBRA
ПОЗВОНОЧНИК
VEST
ЖИЛЕТ, КАМЗОЛ
VILLAGE
ДЕРЕВНЯ
VINEGAR
УКСУС
VIOLA
ВИОЛА
VIOLET
ФИОЛЕТОВЫЙ
VIOLIN
СКРИПКА
VOLCANO
ВУЛКАН
A E I
O U
VOWEL, VOWELS
ГЛАСНЫЕ ЗВУКИ
Аудио к этому уроку http://mltr.ifolder.ru/2036653

Урок 25

Аудио 169

Аудио к этому уроку http://mltr.ifolder.ru/2024938

listen
But my mother did purchase one at the Global-USA!
Ah, you are speaking about our new Soap-Faking system!
Yes, yes, laddie. That one, that I must construct for myself.

repeat
But my mother did purchase one at the Global-USA!
Ah, you are speaking about our new Soap-Faking system!
Yes, yes, laddie. That one, that I must construct for myself.

listen this dialog one more time
But my mother did purchase one at the Global-USA!
Ah, you are speaking about our new Soap-Faking system!
Yes, yes, laddie. That one, that I must construct for myself.


a guitar - гитара
to play a guitar — играть на гитаре
to play - играть

to strum a guitar — бренчать на гитаре , "страм"
electric guitar — электрогитара
Электрогитара ещё "стальная гитара"
EN steel guitar

Hawaiian guitar — гавайская гитара

hangar - ангар
Несмотря на различия в произношении, пишется практически также, только с "эитч" в начале, "хангар".

Слово "ягуар"
jaguar - ягуар

Ягуар или машина марки "ягуар".

bar - бар, прилавок, стойка, "заведение", конторка
или
bar - прут, решетка, планки

horizontal - горизонталь, горизонтальный

horizontal bar - перекладина, спортивная перекладина
И ещё один спортивный снаряд.
parallel bars - брусья, спортивные, параллельные брусья

a bar of chocolate — плитка шоколада
chocolate - шоколад

energy bar — питательный батончик (с высоким содержанием протеинов)
energy drink - энергетический напиток

bar of gold — слиток золота
bar of soap — кусок мыла

И ещё одно значение слова
EN bar
a bar of light — полоса света, полоска света

"бар", "заведение, где подают напитки"
EN a bar "Of light"
т.е. бар "Со светом", "Бар Света", "Световой Бар", бар "Где свет"


calendar - календарь, летоисчисление

Chinese calendar — китайский календарь

Gregorian calendar — григорианский календарь, календарь Георгия
Hindu calendar — индийский календарь, календарь хинди, индусов

Islamic calendar, Muslim calendar — исламский календарь, мусульманский календарь
Muslim - Муслим, мусульманин, мусульманский

Jewish - еврейский, иудейский
Jewish calendar — еврейский календарь

Julian calendar — юлианский календарь
Roman calendar — римский календарь

by the calendar — по календарю, согласно календарю

irregular - иррегулярный, нерегулярный, неходовой, неправильный, незаконный
irregular child — нерегулярный ребёнок, внебрачный ребёнок
irregular conduct — неправильное поведение, антиобщественное поведение

Пример т.н. "двойного ударения"
a c'onduct - поведение
to cond'uct - вести себя

irregular verbs — неправильные глаголы

irregular troops — нерегулярные войска
Не "трупы", "войска".

highly irregular — абсолютно неправильный
И "абсолютно неправильный" ещё
grossly irregular - весьма неправильный

EN grossly
ещё означает
RU вульгарно, неаккуратно, некрасиво

Do not speak so grossly. — Не говори так грубо.
Или можно по-другому сказать.
EN Speak not so grossly.


Аудио 170

altar - алтарь
altar - престол, жертвенник

altar wine - вино для причастия, вино для алтаря, алтарное вино

wine - вино
Поговорим немного о вине.
dessert wine — десертное вино
domestic wine — домашнее вино
dry wine — сухое вино

В буквальном смысле слова.
dry - сухой

green wine, new wine — молодое вино
green - зелёный
означает ещё примерно "желторотый", "новичок"
green wine - "зеленое вино", новое вино, молодое вино
EN green wine, new wine

red wine — красное вино
sweet wine — сладкое вино

Опять же, слово
EN sweet
"вкусненькое".
EN sweet
означает ещё и "сладкий"

EN sweet wine
dry wine — сухое вино, не сладкое вино

table wine — столовое вино
table - стол
table wine — вино для стола, столовое вино

white wine — белое вино
thin wine — разбавленное вино, тонкое вино, слабое вино


cedar - кедр

Siberia - Сибирь
siberian - сибирский

Siberian dog — сибирская лайка
Siberian plague — сибирская язва, сибирская чума

Siberian pine - сибирский кедр
cedrelaeum - кедровое масло (латынь)



dollar - доллар
dollar stocks — долларовые ценные бумаги

a half dollar — пол-доллара
a silver dollar — серебряный доллар
a copper dollar — медный доллар

appreciation of the dollar — повышение курса, ожидание повышения курса, оценка

high dollars — крупные суммы, "большие доллары"
small dollars — небольшие суммы, "маленькие доллары"

tax dollars — налоговые поступления
tax - налог

to pay taxes — платить налоги
to pay — платить

direct taxes — прямые налоги
indirect taxes — непрямые, косвенные налоги
heavy tax — высокий налог, тяжелый налог

free of tax, tax-free — свободный от налогов, не облагаемый налоговым сбором
purchase tax — торговая пошлина
tax evasion — уклонение от налогов
evasion — избегание

tax assessment — налогообложение
EN assessment

tax cuts — урезание налогов, сокращение налогов
tax exile — бегство от налогов, эмиграция из-за налогов

exile - изгнание; ссылка

tax revenue — налоговые поступления в казну
revenue - доход, выручка

to collect revenue — получать доход
to collect - коллеционировать, собирать
to collect revenue — "коллеционировать ревеню"

to produce revenue — давать доход
to produce - продюсировать
to produce revenue — "продюсировать", давать доход, производить доход


Аудио 171

English-Russian picture dictionary - Tt
Tt - тии, ти
TABLE
СТОЛ
TADPOLE
ГОЛОВАСТИК
TAG
ЭТИКЕТКА
TAIL
ХВОСТ
TAIL
ХВОСТ

TALE
СКАЗКА, РАССКАЗ

TALK
РАЗГОВОР, ГОВОРИТЬ
TALL
ВЫСОКИЙ
TALL
ВЫСОКОРОСЛЫЙ
TAMBOURINE
ТАМБУРИН, БУБЕН
TAPE MEASURE
РУЛЕТКА, МЕРНАЯ ЛЕНТА
TARGET
ЦЕЛЬ
TAXI
ТАКСИ
TEA
ЧАЙ
TEACH, TO TEACH
УЧИТЬ
TEACHER
УЧИТЕЛЬ, УЧИТЕЛЬНИЦА
TEAM
КОМАНДА
TEAPOT
ЧАЙНИК ДЛЯ ЗАВАРКИ
TEDDY BEAR
ПЛЮШЕВЫЙ МИШКА
TELEPHONE
ТЕЛЕФОН
TELESCOPE
ТЕЛЕСКОП, ОПТИЧЕСКАЯ ТРУБА
TELEVISION
ТЕЛЕВИДЕНИЕ
TEN
ДЕСЯТЬ, ДЕСЯТОК
TENNIS
ТЕННИС
TENNIS RACKET
ТЕННИСНАЯ РАКЕТКА
TENT
ТЕНТ, ПАЛАТКА
THANK YOU
СПАСИБО, СПАСИБО ВАМ
THERMOMETER
ТЕРМОМЕТР
THIN
ТОНКИЙ, ХУДОЙ
THINK
ДУМАТЬ
THIRTEEN
ТРИНАДЦАТЬ
number_30.gif (1030 bytes) THIRTY
ТРИДЦАТЬ
number_1000.gif (1169 bytes) THOUSAND
ТЫСЯЧА
THREAD
НИТКА
THREE
ТРИ
THROW
БРОСАТЬ
THUMB
БОЛЬШОЙ ПАЛЕЦ
THURSDAY
ЧЕТВЕРГ
TICKLE
ЩЕКОТАТЬ
TIE
ГАЛСТУК, УЗЕЛ
TIGER
ТИГР
ТИГР живет в ТАЙГЕ.
TIME
ВРЕМЯ
TIRE, TYRE
ШИНА, ПОКРЫШКА
TOAD
ЖАБА
TOASTER
ТОСТЕР, УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЖАРКИ ГРЕНОК
TODAY
СЕГОДНЯ
TODDLER
РЕБЕНОК, НАЧИНАЮЩИЙ ХОДИТЬ
TOE
ПАЛЕЦ НА НОГЕ
TOENAIL
НОГОТЬ
Забьём гвоздь под углом ногтём?
TOILET
ТУАЛЕТ
TOMATO
ПОМИДОР, ТОМАТ
TONGUE
ЯЗЫК
TOOL
ИНСТРУМЕНТ, ОРУДИЕ ТРУДА
TOOLBOX
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ПАНЕЛЬ, ЯЩИК ДЛЯ ИНСТРУМЕНТА
TOOTH
ЗУБ
TOOTHBRUSH
ЗУБНАЯ ЩЕТКА
TOOTHPASTE
ЗУБНАЯ ПАСТА
TORNADO
ТОРНАДО, СМЕРЧЬ
TOWEL
ПОЛОТЕНЦЕ
TOWN
ГОРОД
TOY
ИГРУШКА
Смотрите, детки, пришла тётя с игрушками!
TRACTOR
ТРАКТОР
TRAFFIC LIGHT
СВЕТОФОР
TRAIN
ПОЕЗД
TREE
ДЕРЕВО
TRIANGLE
ТРЕУГОЛЬНИК
Дяди и тёти иногда формируют треугольники.
TRIANGLE
ТРЕУГОЛЬНИК, УДАРНЫЙ ИНСТРУМЕНТ
Дядя подошел к бильярдному столу поиграть на треугольнике.
TROMBONE
ТРОМБОН
TRUCK
ГРУЗОВИК, ГРУЗОВОЙ АВТОМОБИЛЬ
TRUMPET
ТРУБА, ТРУБИТЬ В ТРУБУ
TRUNK
ХОБОТ СЛОНА
TRUNK
СУНДУК, ЧЕМОДАН
TRUNK
БАГАЖНИК
TRUNK
СТВОЛ ДЕРЕВА
TUBA
ТУБА, БРОНЗОВАЯ ВОЕННАЯ ТРУБА В ДРЕВНЕМ РИМЕ
TUBE
ТЮБИК
TUESDAY
ВТОРНИК
TULIP
ТЮЛЬПАН

TURTLE
ЧЕРЕПАХА

TV
ТЕЛЕВИЗОР
number_12.gif (999 bytes) TWELVE
ДВЕНАДЦАТЬ
TWENTY
ДВАДЦАТЬ
TWO
ДВА
Аудио к этому уроку http://mltr.ifolder.ru/2024938