1000 most popular English words1000 наиболее распространённых английских слов.
Аудио : http://mltr.ifolder.ru/4099981
Welcome - добро пожаловать! милости просим! (междометие)
Welcome to this course!
Добро пожаловать в этот курс!
a welcome - приветствие
I'd like to bid a welcome to all of my friends!
Хочу оказать радушный прием всем моим друзьям!
to welcome - приветствовать, радушно принимать
I welcome you to my site.
Рад приветствовать Вас на моём сайте.
------------------------------------
Lesson 001
the - определенный артикль
The new jazz music is a real poison for the new generation.
Новая джазовая музыка - настоящий яд для молодого поколения.
Этот новомодный джаз развращает молодежь.
The trigger is very hard to pull.
Спусковой курок очень тугой.
Этот спусковой крючок тяжело нажимается.
Hide! Here they are. The youth!
Прячься! Они тут! Молодежь!
of - указывает на отношение принадлежности, на владельца предмета
Where is the tank of Peter? He has lost it!
Где Петин танчик? Он потерял его!
of - указывает на предмет разговора
What is the price of the table for four?
Сколько стоит столик на четверых?
Какова цена (столика на четверых)?
of - указывает на содержимое какого-либо вместилища
Do you want cup of tea? Оr, maybe, one glass of vodka?
Вы хотите чашку чая? Или, может, стакан водки?
of - указывает на время
Now it is quarter to ten.
Now it's quarter to ten.
Сейчас без четверти десять.
It's past six now.
It is past six now.
Сейчас седьмой час.
Сейчас время - после шести.
Of morning?
Утра?
Of morning, of morning.
Утра, утра.
Mister McMilan, died of a Monday...
Мистер МакМилан, скончавшийся в понедельник...
a, an - неопределенный артикль
At a shilling a pound.
По шиллингу за фунт.
За один шиллинг за один фунт.
Not a rap.
Ни копейки.
Ни гроша не дам.
Not an antelope on the horizon.
Ни одной антилопы на горизонте.
------------------------------------
Dialog 36. At the post office. Where is your head? Диалог 36. На почте. Где Ваша голова?
Hey! Excuse me. Excuse me, sir! Эй! Извините. Простите, сэр!
Yes? What? Да? Что?
Where is your head? Где Ваша голова? (имеется ввиду марка с изображением профиля какого-то великого человека)
What? Pardon? Что? Извините, не понял?
I would like to know where is your head. Я хотел бы знать, где Ваша голова.
Why, it's here. On my shoulders... Alas... Хм, она здесь. У меня на плечах... Увы...
Oh, excuse me, sir!
I was mentioning the post stamp.
You forgot to put the stamp on your letter.
Ох, простите, сэр!
Я имел в виду почтовую марку.
Вы забыли приклеить марку к Вашему письму.
My, sorry! Here it is! Боже, извините! Вот она!
Thank you very much, sir! Большое Вам спасибо, сэр!
Excuse me once again. Извините ёще раз.
Ah, don't mention it, please. Ах, пустяки (не упоминайте это), пожалуйста.
------------------------------------
Grammar 001
Interjections
Междометия - особые короткие слова, выражающие чувства. Придают речи эмоциональную окраску, при этом говорящему необходим минимальный словарный запас (что очень удобно).
oh ох, о Oh! How you pleased me!
Oh, we are lucky! Ох! Как вы меня обрадовали!
О, нам повезло!
ah aх Ah! I'd rather have this with me. Ах! Я, пожалуй, хочу взять это с собой.
aha ага Aha, the piece has just begun. Ага, представление только что началось.
well ну Well! What do you think about it? Ну, что Вы об этом думаете?
alas увы Alas, I must get it regardless of expense. Увы, я должен купить это вне зависимости от цены, невзирая на цену.
hey эй Hey! I have got rid of my debts at last. Эй! Я разделался наконец со своими долгами.
My! Боже! My! How much will you charge me for this? Боже! Сколько Вы с меня за это возьмёте?
Аудио : http://mltr.ifolder.ru/4099981
0 коммент.:
Отправить комментарий