Аудио 21
Фонетика
Hello!
Хочу Вас обрадовать тем, что я говорю на Английском
EN Hello! How do you do?
на Немецком
DE Hallo! Wie geht es Ihnen?
на Французском
FR Salut! Comment allez-vous?
на Испанском
ES Hola! Como esta usted?
на Итальянском
IT Salve! Lei, Come sta?
Скажу Вам по секрету, что я потратил много времени и денег на десятки и даже сотни различных книг, курсов, методик. Посетил несметное количество семинаров и школ Английского, Немецкого, Французского, Испанского, Итальянского. Потратил тысячи часов, пытаясь начать говорить на каком-либо иностранном языке. Просмотрел десятки фильмов с англоязычными актерами. Пробовал даже метод 25-го кадра.
Хочу Вам сказать, что это все была бесполезная трата времени. Таким способом научиться говорить было невозможно.
Тогда я придумал, разработал и записал собственный аудио-курс, основанный на коррекции произношения Русского и контекстного запоминания. Сейчас, я предлагаю этот курс Вашему вниманию.
В течении этого курса Вы познакомитесь с основами фонетики английского языка и научитесь правильно произносить английские слова и фразы, повторяя за мной и отвечая на вопросы. Вам ничего не надо читать или писать, этот курс не содержит буклетов и текстовых материалов. Всё, что Вам нужно - слушать и повторять. Очень важно, чтобы Вы повторяли громко и четко, не стесняясь, если у Вас что-то не получается.
Сядьте поудобнее, расслабьтесь, слушайте и повторяйте. Если Вы слушаете этот курс в машине, на работе, или по каким-либо причинам не можете повторять вслух, делайте это шепотом, мысленно, "про себя". Крайне важно, чтобы Вы повторяли английское слово или фразу немедленно. Когда Вы отвечаете на вопрос, ответ должен быть произнесен тот час же, незамедлительно.
Я прошу Вас не задумываться, пытаясь вспомнить английское слово или фразу. Если Вы не можете ответить немедленно, прослушайте урок несколько раз, до тех пор, пока ответ на английском не будет произнесен Вами без задержек. Это может потребовать повторения одного урока 2, 3 или даже 10 раз. Последующие уроки Вы сможете проходить за более короткое время. Самое главное, Ваш ответ должен быть произнесен немедленно, как будто Вы говорите на русском.
Если Вам удобно качать ногой, рукой или головой в такт речи, то делайте это. Также можете ходить по комнате, если Вам не сидится на месте. Особенно важно движение во время обучения детям, ведь ребенку сидеть час на одном месте крайне тяжело. Поэтому позвольте детям двигаться во время обучения. Самое главное, чтобы слушатель повторял или отвечал, когда это будет предложено сделать.
Английские слова и фразы, которые Вы будете изучать, будут естественным образом добавляться в русскую речь, каждый звук и слог будет объяснен. Все паузы, необходимые для повторения Вами слов или фраз, имеются в этой записи, для вашего удобства и комфорта. Повторяйте во время пауз отдельные слоги и слова целиком.
Вам совершенно не следует переживать по поводу неудач в произношении. Постепенно, Вы будете говорить все лучше и лучше. Помните, Ваша задача - не в соревновании за качество произношения. Ваша задача - понимать английский и чтобы Ваш английский понимали. Ваша задача - говорить!
Немного об организации этого курса. Вы встретите два маркера, написанные заглавными буквами
EN - English, английский текст
RU - Russian, русский текст
Эти два маркера означают, соответственно, английский текст и его русский перевод.
В конце каждого урока имеется небольшой диалог, с помощью которого Вы закрепите пройденный материал. Просто повторяйте то, что Вам сказал собеседник, добавляя, при необходимости "да" или "нет.
Например, небольшой диалог
EN Hello!
Ваш ответ -
EN Hello!
Каждый диалог будет повторен два или три раза. Первый раз просто слушайте
EN listen
Второй раз - повторяйте
EN repeat
Третий раз - отвечайте.
EN answer
Желаю Вам успехов в изучении Английского языка!
Аудио 22
Вы, конечно, слышали и наверняка говорили английское слово "привет",
EN hello
Научимся произносить это слово.
Скажите русское слово "эх".
Скажите "эх", причем "х" с придыханием, чтобы "х" было скорее как выдох, "эх".
Теперь скажите "эхь".
Скажите "Хь".
Скажите "Хь-э".
Теперь слитно, "хьэ".
Теперь второй слог, "лъоу".
Произнесите, растягивая, "лъооу".
Теперь, произносите слитно - "лъоу".
Обратите внимание, что "л" и "оу" как бы разделены твердым знаком, смягчения "л", или паллатизации, не должно быть в английском.
Повторите
Л – оу
Теперь слово целиком, "хэлъоу".
EN hello
Обратите особое внимание на то, что Вы произносите
EN hello
без какого-либо напряжения. Повторите
EN hello
максимально расслаблено.
EN hello
Повторите легко и расслабленно
EN hello
Обращайте внимание на расслабленность при произношении. Большинство звуков в английском произносится в более расслабленном состоянии по сравнению с русским. Если вы хотите звучать натурально в английском, не напрягайте голос. Используйте придыхание, как в
EN hello
Сейчас, скажите по-английски "привет".
EN hello
EN hello
Следующая фраза-приветствие - "как дела".
EN How do you do?
RU Как дела?
Употребляется как в дружеском, так и в полу-официальном приветствии.
Слушайте и поторяйте
EN How do you do?
EN How do you do?
Аудио 23
1. Dialog one. First dialog.
Listen
Hello!
Hello!
repeat
Hello!
Hello!
answer
Hello!
Hello!
Listen
How do you do?
How do you do?
repeat
How do you do?
How do you do?
answer
How do you do?
How do you do?
Аудио 24
Как я и обещал, знакомство с английскими словами будет легким и приятным. Более того, я предлагаю Вам изучать только то, что Вы уже слышали, но еще не научились правильно использовать.
Русское слово "шоу" означает представление, показ, демонстрация чего-либо. Это слово, "шоу", произошло из английского
EN show
, что означает кроме "представление, показ, демонстрация чего-либо" еще и действие - показывать, представлять, демонстрировать.
Хочу вас одновременно обрадовать и огорчить. Обрадовать тем, что различить имя существительное show – “показ” и глагол show – “показывать” исходя из контекста, не представляет никакой проблемы. А огорчить тем, что в английском языке такое различие надо обязательно делать. Сейчас, я объясню как.
Чтобы отличить существительное show, надо говорить
EN a show
EN a (пауза) show
RU шоу, представление.
А чтобы отметить, что это глагол, надо говорить
EN to show
EN to (пауза) show
EN to show
Это инфинитив, или начальная форма глагола, эквивалентная русскому “показывать”. Как Вы заметили, инфинитив в русском и английском обязательно содержит “т”, в английском перед глаголом
EN to show
В русском – после, “показыва-ть”
Сейчас подкорректируем русское произношение, чтобы
EN show
звучало по-английски.
Скажите русское “ешь кашку”.
Скажите “ешь”
Скажите “шь”
Скажите “оу”
Скажите медленно “шьььоу”
Скажите слитно “шьоу”
Обратите особое внимание, что “шь” и “оу”, хотя и произносятся с минимальной паузой, но все же не объединяются полностью, как в русском “шоу”.
Повторите - Представление, шоу
EN a show
Повторите – Представлять, показывать
EN to show
Скажите, как будет по-английски “Представлять, показывать”
EN to show
Скажите, как будет по-английски “Представление, шоу”
EN a show
Аудио 25
2. Dialog two. Second dialog.
Listen
A show to show?
Yes, a show to show!
repeat
A show to show?
Yes, a show to show!
answer
A show to show?
Yes, a show to show!
Listen
A show to show?
No, not a show to show!
repeat
A show to show?
No, not a show to show!
answer
A show to show?
No, not a show to show!
Аудио 26
"Сложные" звуки. -ING и "язычок"
Органы речи, участие в произношении звуков.
Рассмотрим так называемые "инговые окончания".
Например, в словах
EN reading, writing, cleaning
Суффикс -ing добавляется, чтобы обозначить процесс или какое-то продолжительное состояние.
Например, "чистый, чистить"
EN clean
EN cleaning - уборка, состояние уборки
EN I was cleaning - я убирал, я очищал, "я был убиравшим"
Скажите "кл-ИИ-нии-ньг".
По-русски - "клининг"
Обратите внимание на "ньг".
Звука "ньг" в русском языке нет. Также, как и в английском.
Мягкое "нь" произносится с участием так называемого "язычка" (смотрите на рисунке "органы речи").
Потренируйтесь говорить "нь" .
Обратите особое внимание, что вы НЕ ДОЛЖНЫ говорить "г", звонкое "к".
НЕПРАВИЛЬНО - "инг, нг".
ПРАВИЛЬНО - "нь".
Аудио 27
Латинский - язык будущего.
Нет, это не ошибка! Не "прошедшего", но "будущего". Латинский часто называют "мертвым языком". Постепенно, этот статус "мертвеца" у Латинского меняется. Латынь - предшественник всех европейских языков - это простой и экономный язык. Латынь изучают во Французских школах, чтобы лучше понимать родной язык и без труда изучать все остальные языки.
Все больше и больше людей начинают сознательно изучать Латинский. Потому что изучать современные языки - это копать вширь, а изучать Латынь - значит копать вглубь, к центру Земли.
Сравним простейшие Латинские слова с их аналогами в современных европейских языках.
| Латынь | Язык | Похожее слово |
| ita vero | RU | это верно, да |
| non | RU | нет |
| | IT | no |
| | ES | no |
| longivox | EN | long voice, telephone |
| salve | IT | salve |
| bene meridiem | IT | bene meridie |
| | FR | bon apres-midi |
| bene vesperem | IT | bene vespro |
| | FR | bonsoir |
| | RU | добрый вечер |
| tibi gratias ago | RU | чтоб тебе жить хорошо (почти буквальный перевод) |
| | IT | grazie |
| | ES | gracias |
| vale | RU | вали, до свидания |
| | IT | Arrivederci |
| sinister | IT | sinistra |
| dexter | IT | destra |
| aqua | IT | l'acqua |
| | RU | вода, аква- |
| vinum | RU | вино |
| | EN | vine |
| | FR | le vin |
| lac | IT | il latte |
| | FR | le lait |
| | RU | лактоза |
| potio cafiensis | EN | pot with coffee, cup of coffee |
| | FR | pot de cafe, tasse de cafe |
| unus | | uno, uno, eins, un, one, один |
| duo | | due, dos, zwei, deux, two, два |
| tres | | tre, tres, drei, trois, three, три |
| ubi argentaria est? | FR | Ou se trouve la banque? |
| est | FR | est |
| argentum | FR | argent |
| | | argentum, серебро |
| si tibi placet? | RU | если тебе подходит, пожалуйста |
| | FR | s'il vous plait |
| birota | RU | два колеса, велосипед |
| | EN | bicycle |
| carrus | EN | car |
| carrus publicus | EN | public car, bus |
| claves | FR | des cles |
| domus | RU | дом |
| scypha | EN | ship |
| | DE | schiff |
источник http://lib.mlm.ru/users/lib/aaa_english/2007
0 коммент.:
Отправить комментарий