Урок 13

Аудио 84

Аудио к этому уроку http://mltr.ifolder.ru/1809747

Немного о курсе - Английский - от фонетики до живой речи.
Аудио-фонетика восполняет тот пробел, который существует между Русским языком и Европейскими яыками (включая Английский). Дело в том, что языки Германско-Романского кластера (Английский, Немецкий, Французский, Испанский, Итальянский и множество их диалектов) не могут быть без предварительной подготовки восприняты русскоязычным слушателем. Немец может немедленно начать говорить на Английском или Французском (пускай и с акцентом), Испанец - на Итальянском или Английском, и т.д. А вот Русский человек - не может. Это связано с тем, что языки Германо-Романского кластера всегда очень сильно влияли и влияют друг на друга, грубоватое немецкое произношение сглаживается, заимствуя плавность из французского. Простота Испанского и четкость Итальянского влияет на Английский, и так далее. А Русский как бы стоит в стороне от этих интеграционных процессов, все заимствования из Английского и других языков переделываются на русский лад, в отличие от Германо-Романских языков, где принято при заимствовании сохранять произношение оригинала.

Аудио 85

EN listen and repeat
EN "was and will" make me ill
EN "was and will" make me ill
EN ill
EN ill
EN will
EN will

Два глагола, "был, было" и "будет, буду"
EN was will
"увооз увиил"

EN listen and repeat
EN I was, I will
EN I was, I will

Скажите "я был, я буду"
EN I was, I will
EN I was, I will

Рассмотрим "я буду, я должен, я обязан, мне следует сделать"
EN I shall
"аи шэлл"
EN I shall

В настоящее время,
EN I shall
в особенности в Американском английском, все более вытесняется
EN I will

Вам, наверно, будет интересно узнать, что
EN I shall
имеет некий призвук того, что "я должен сделать"
EN I shall

в то время, как
EN I will
имеет некий призвук, что "я хочу сделать"
Слово
EN will
также в английском означает "воля, решимость, желание"

Повторите "я должен сделать"
EN I shall
Повторите "я хочу сделать"
EN I will

Итак, используйте
EN I will
всегда, когда вы говорите о ближайшем будущем
EN I will eat
"я буду кушать, я поем"
EN I will eat
EN eat
"иит"

Не путайте, пожалуйста
EN eat
"иит"
с "это"
EN it
"ит"
EN I will it

Слово
EN shall
как в
EN I shall
также имеет призвук обещания или даже угрозы, когда вы говорите о ком-то или кому-то
EN you shall pay!
Вы заплатите!
EN you shall pay!
EN you shall pay!

"пэи"
EN pay
EN to pay
RU платить

Сейчас, повторите фразу "был и буду действуют на меня плохо"
EN was and will make me ill
EN was and will make me ill

EN make me ill
буквально переводится "делают мне плохо"
"мэикь ми илл"
EN make me ill
EN make me ill

Скажите "слово БЫЛ делает мне плохо, действует на меня плохо"
EN was makes me ill
EN was makes me ill

Скажите "слово БУДУ действует на меня плохо"
EN will makes me ill
EN will makes me ill

EN This word "will" makes me ill

EN Will makes me ill.
также можно перевести как "будет действовать на меня плохо"
если вы хотите сказать в анлийском о чем-то в будущее, просто добавьте
EN will
EN will go
я пойду
EN I will go
EN I will go

Переведите на английский "прошлое и будущее плохо на меня действуют"
EN "was and will" make me ill
EN "was and will" make me ill

Переведите на английский "прошлое плохо на меня действует"
EN "was" makes me ill
EN "was" makes me ill

Переведите на английский "будущее плохо на меня действует"
EN "will" makes me ill
EN "will" makes me ill

EN listen and repeat now
EN "was and will" make me ill
EN "was and will" make me ill

Сейчас, подытожим наши знания о временах в английском
Скажем "я иду, я ходил, я пойду"
EN I go
EN I was going
EN I will go

EN I go
EN I was going
EN I will go

Буквальный перевод
EN I was going
означает "Я был идущим"
EN I was going
и соответствует русскому "я ходил".

Однако, для чёткости понимания, я призываю вас думать о
EN I was going
именно как о "я был идущим"

EN I was going
EN I was going
"Я был идущим"

Аудио 86

24. Dialog twenty four. Twenty fourth dialog.

Listen
Was and will make me ill.
Yes, I was. And no, I will not.

repeat
Was and will make me ill.
Yes, I was. And no, I will not.

answer
Was and will make me ill.
Yes, I was. And no, I'll not.

Listen
I will eat. No, I shall eat.
You shall pay for it!
I was going to pay anyway.

repeat
I will eat. No, I shall eat.
You shall pay for it!
I was going to pay anyway.

answer
I will eat. No, I shall eat.
You shall pay for it!
I was going to pay anyway.

---

Аудио 87

English-Russian picture dictionary - Cc

Cc - сии, си

CAB ТАКСИ новое желтое такси везет меня

CABBAGE КОЧАННАЯ КАПУСТА зеленая и сочная капуста

CACTUS КАКТУС растет в Африки, с колючками, зеленый кактус

CAGE КЛЕТКА для птички у меня есть клетка

CAKE кекс, пироженное для любителей сладостей

CALENDAR календарь, расписание занятий в школе

CAMP лагерь, дача летом мы ездим в пионерский лагерь

CAMERA фотоаппарат, камера мы фотографируем с помощью фотоаппарата

CAMPER дом-прицеп для дальних и комфортных поездок используется ТРЕЙЛЕР

CAN бидон, консервная банка сгущенка продается в жестяной БАНКЕ

CANARY канарейка, желтая певчая птичка

CANDLE свеча чтобы освещать подвал или кладовку, используется свеча

CANDY леденец, конфета сладкие конфеты и леденцы

CANE тростник, палка непослушных детей иногда БЬЮТ ПАЛКОЙ

CANOE каноэ, челнок индейцы плавают в КАНОЭ

Can you help me? Вы можете мне помочь? Если у вас что-то не получается, вы спрашиваете - Вы можете мне помочь?

CAP кепка, фуражка синяя кепка с козырьком защищает голову от солнца

CAR машина, автомобиль мы любим кататься на открытой красной машине

CARD открытка на праздники принято посылать поздравительную открытку

CARDINAL кардинал, темно-красный кардинал сидит на дереве и долбит носом

CARDS карты, карточная игра или игральные карты

CARNATION гвоздика розовую гвоздику подари любимой бабушке

CARPET ковер чтобы ковер был чистый, его надо чистить

CARROT морковь морковка полезна для здоровья, в ней каротин Скушай морковку!

CARTON картонная коробка, картон молоко в КАРТОННОЙ КОРОБКЕ

CAST гипс если вы сломали руку, вам ее ЗАГИПСУЮТ

CASTLE замок в замках раньше жили короли замок, замки

CAT кот коричневый кот с белым брюшком и поднятым хвостом

CATERPILLAR гусеница ползает по деревьям, грызет листья

CAULIFLOWER цветная капуста чтобы украсить блюдо, положите в него ЦВЕТНУЮ КАПУСТУ

CAVE пещера Дети полезли в горы. Пошел дождь, и дети укрылись в ПЕЩЕРЕ.

CELERY лук-сельдерей очень полезный и вкусный – ЛУК-СЕЛЬДЕРЕЙ

CELL клетка, хижина, лачура, камера Нехорошие дяди и тети сидят в тюрьме в клетках. Клетка, клетки

CELLO виолончель виолончелист играет на виолончели

CENT цент, мелкая монета опусти в автомат один цент, получишь 100 капель воды

CHAIR стул чтобы отдохнуть, сядь на стул

CHANGE PURSE кошелек, портмоне сложи деньги в кошелек, чтобы не потерять

CHECK чек если надо взять в дорогу много денег, выпиши себе дорожный чек

CHECKBOOK чековая книжка чтобы не растерять чеки, сложи их в чековую книжку

CHECKERS шашки поиграй в шашки, народную русскую игру

CHEEK щека поцелуй тетю в щеку, ей это понравится

CHEESE сыр желтый и с дырками, сыр

CHERRIES вишни вишни растут на вишне

CHICK цыпленок желтый и пушистый, бегает за курицей, ЦЫПЛЕНОК

CHICKEN курица несет яйца и живет в курятнике с петухом КУРИЦА

CHILD ребенок за маленьким ребенком нужно внимательно следить

CHILDREN дети дети бывают разные, белые, желтые, красные

CHIMNEY дымовая труба чтобы затопить печку, не забудь почистить дымовую трубу

CHIMPANZEE шимпанзе веселая обезьяна прыгает с дерева на дерево

CHIN подбородок на подбородке у дядей часто растет борода

CHINA фарфор Фарфор разработали в Китае. Выпьем чая из фарфорового блюдца!

CHINA Китай Китай, страна с самым большим в мире населением

CHIPMUNK бурундук бурундук зимой впадает в спячку

CHISEL стамеска, долото для обработка древесины используется стамеска

CHOCOLATE шоколад все дети любят шоколад, но не все получают его

Аудио к этому уроку http://mltr.ifolder.ru/1809747

http://lib.mlm.ru/users/lib/aaa_english/2007/13.htm

Другие статьи по этой теме