Урок 22

Аудио 143

Аудио к этому уроку http://mltr.ifolder.ru/1984070

consumer - потребитель
consumer commodities - потребительские товары
commodity - предмет потребления; товар, продукт для продажи
commodity - потребительские товары, предмет потребления, удобства, преимущества, благоприятное положение

commodity exchange — товарная биржа
change - менять
exchange - обмен, бартер

commodity composition— товарная структура
composition - композиция
То же самое -
commodity pattern — товарная структура
pattern - патерн, структура, образец, пример

commodity capital — товарный капитал
capital - капитал, состояние

commodity production — товарное производство

Ну и обратная сторона
EN production
EN to consume

to consume - потреблять, истреблять, уничтожать, поглощать

RU Прежде чем пожар потушили, сгорело (нафиг) пол-леса.
EN The fire had consumed half the forest away before it was stopped

The fire had consumed - Огонь сожрал
half the forest - половину леса
before it was stopped - прежде чем его остановили, прежде чем его потушили

container - контейнер, сосуд, емкость
container - контейнер, тара, вместилище

to contain - содержать, вмещать
Или математическое "делиться без остатка".
EN to contain

Еще одно похожее слово
repository - репозитарий, хранилище
to consider the book a repository of knowledge — считать, что книга - это источник знаний

Кое-кто у нас думает, что книга - это источник знаний.
Somebody considers the book as a repository of knowledge.
Someone considers the book as a repository of knowledge.
Т.е. кто-то думает, что книга вмещает какие-то знания.

EN repository, knowledge
knowledge - знания
Пишется "кнолидж"
Читается "нолидж""

knowledge - знания, познания, эрудиция

composer - композитор, составитель
to compose - сочинять, писать (музыкальное или литературное произведение)

a computer - компьютер, ЭВМ
to compute - считать

EN Computer, compute!

И "неисчислимый"
EN beyond compute
EN beyond the computation

programmer - программист, программист ЭВМ
EN a computer programmer

personal computer — персональный компьютер
digital computer — цифровая вычислительная машина
digital - цифровой

all-purpose computer — многоцелевой компьютер, универсальный компьютер
purpose - назначение, намерение, цель, конечная цель
the purpose of life - цель жизни

chess computer — шахматный компьютер
chess computer - вычислительная машина для игры в шахматы
chess - шахматы

computer center — вычислительный центр; компьютерный центр
center - "сэнтер", центр

computer aids — вспомогательные средства, вычислительные средства, средства вычислительной техники

computer automation — компьютеризация
automation - "аутомацъён", автоматизация

Ну и примерно то же самое
computer facilities — вычислительная техника
facility - возможность, благоприятные условия, лёгкость
facility, facilities - оборудование, приспособление

EN facility

---

Аудио 144

facilities - удобства
communications facilities - средства связи

communication - информация, процесс передачи информации, сообщение
communication - коммуникация; связь, средства связи

community facilities - коммунальное хозяйство
community - общность, коммуна

и
customs facilities - таможенное хозяйство, таможенные возможности
customs - таможня

и само слово
custom - обычай, традиция, дань
или "что-то сделанное на заказ", "выполняющий индивидуальные заказы"

custom - клиент, заказчик

equipment facilities - производственное оборудование
equipment - оборудование

hunting equipment — охотничье снаряжение
military equipment — военное обмундирование
office equipment — офисное оборудование
sports equipment — спортивные снаряды, спортивное снаряжение

road construction - конструкция дорог, укладка дорог, создание дорог, дорожное строительство
and
equipment for road construction — оборудование для дорожного строительства, оборудование для строительства дорог

military - военный
military facilities - военные объекты
military age - призывной возраст
military bearing — военная выправка

or
military engineering — военно-инженерное дело

military information — разведывательные данные
information - информация, "информацъён"

military oath — воинская присяга
military post — полевая почта, военная почта
military potential — военный потенциал
military rank — воинское звание

military service — военная служба
service - служба, занятие, работа

Была така группа Secret service - Секретная служба.
Или Джеймс Бонд в ней участвует, или участвовал скорее -
EN Secret service

production facilities - производственное оборудование

communication - коммуникация, связь
communications - коммуникации, техника связи

communications antenna - связная антенна
communications center - узел связи
communications multiplexer - мультиплексор для передачи данных
multiplexer - мультиплексор

communications technician - монтер связи
technician - техник, человек, знающий своё дело, специалист

Например, специалист по радарам.
EN radar technician

или врач, хороший врач
EN medical technician

laboratory technician — лаборант

transceiver - радиостанция, связная радиостанция, приёмо-передатчик
EN transceiver
Имеется ввиду радиопередатчик и радиоприемник в одном корпусе. Не отдельно приёмник и отдельно передатчик, а, так сказать, в одной коробке.

communications transceiver - радиостанция связная
EN transceiver

Ну и изучим
"отправитель, передатчик" и "получатель, приёмник"

transmitter - отправитель, передатчик
radar transmitter — радиолокационный передатчик
radio transmitter — радиопередатчик
shortwave transmitter — коротковолновой передатчик

receiver - получатель, приёмник
receiver - приёмник
shortwave receiver — коротковолновой приемник, коротковолновый
EN short wave
shortwaves - короткие волны

Ну и заканчиваем с коммуникацией -
deep-space communications - связь космическая дальняя
deep-space - глубокий космос, глубокое пространство

satellite communications - связь космическая, спутниковая связь, связь через спутник
satellite - сателлит, спутник
satellite - приспешник, льстец, подхалим, "сателлит"
satellite of Jupiter - приспешник Юпитера
Jupiter - "ДжУпита"

---

Аудио 145
Аудио 146

English-Russian picture dictionary - Mm

Mm - эм

MACARONI МАКАРОНЫ Намотай макароны на вилку!

MAD ЗЛОЙ, ЗЛАЯ Злая тётя хочет тебя поругать.

MAGAZINE ЖУРНАЛ В магазине есть журнал. В журнале много красивых тёть.

MAGIC ВОЛШЕБСТВО Фокусник творит магию.

MAGNET МАГНИТ Магнит притягивает разные железячки.

MAIL ПОЧТА, ПОЧТОВОЕ ОТПРАВЛЕНИЕ

MAILBOX ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК

MAN МУЖЧИНА Человек в красном свитере.

MANY МНОГО Много яблок.

MAP КАРТА Карта местности.

MAPLE КЛЁН, ДЕРЕВО КЛЁН

MARACAS МАРАКИ Марк любит стучать мараками.

MARCH МАРТ В марте мы пойдем на марш-бросок.

MARKET РЫНОК, БАЗАР

MARS МАРС, ПЛАНЕТА МАРС

MASK МАСКА Замаскируйся, чтобы тебя не узнали.

MAT ПОЛОВИК, КОВРИК, СПОРТИВНЫЙ МАТ

MATHEMATICS МАТЕМАТИКА

MAY МАЙ В мае прилетит майский жук.

MAYBE МОЖЕТ БЫТЬ, ВОЗМОЖНО

MAZE ЛАБИРИНТ Мальчик полез в лабиринт и весь измазался.

MEASURING CUP ИЗМЕРИТЕЛЬНАЯ ЧАШКА

MEAL ПРИЕМ ПИЩИ, ЕДА, ТРАПЕЗА

MEAT МЯСО Огромный кусок мягкого мяса.

MEDAL МЕДАЛЬ, ОРДЕН, НАГРАДА

MELON ДЫНЯ Сейчас будем есть дыню под весёлую мелодию.

MERCURY МЕРКУРИЙ, ПЛАНЕТА МЕРКУРИЙ

MERMAID РУСАЛКА, СИРЕНА

METEOR МЕТЕОР

MICROSCOPE МИКРОСКОП

MICROWAVE OVEN МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ

MIDNIGHT ПОЛНОЧЬ

MILK МОЛОКО

MILKY WAY МЛЕЧНЫЙ ПУТЬ

MILLION МИЛЛИОН

MINERAL МИНЕРАЛ

MINUTE МИНУТА

MINUTE HAND МИНУТНАЯ СТРЕЛКА В ЧАСАХ

MIRROR ЗЕРКАЛО В зеркале видно отражение Меринды.

MITTEN РУКАВИЦА, ВАРЕЖКА Митина варежка очень тёплая.

MOM МАМА

MONEY ДЕНЬГИ

MONKEY ОБЕЗЬЯНА

MONSTER МОНСТР

MONTH МЕСЯЦ

MONDAY ПОНЕДЕЛЬНИК В понедельник посетим тётю Моню.

MOON ЛУНА Собака воет на луну, а корова муууу-чит.

MOP ШВАБРА, ЩЕТКА ДЛЯ МЫТЬЯ ПОЛА Прогони мопса и помой пол щеткой.

MORE БОЛЬШЕ, БОЛЬШЕ, ЧЕМ ГДЕ-ТО У тебя много зелёного горошка, прямо целое гороховое море!

MORNING УТРО Утром моряк уходит в море.

MOSQUITO МОСКИТ, КОМАР

MOTH МОЛЬ, МОТЫЛЁК

MOTHER МАМА, МАТЬ

MOTORCYCLE МОТОЦИКЛ

MOUNTAIN ГОРА Некоторые дяди любят лазить на гору, а некоторые - обходить.

MOUSE МЫШЬ Завтра закажу коврик для мыши и тапочки для таракана.

MOUSE КОМПЬЮТЕРНАЯ МЫШЬ

MOUTH РОТ Если говорить с набитым ртом, то тебя не поймут.

MUG КРУЖКА, БОКАЛ Маргарет налила себе кружку тёплого парного молока и выпила.

MULTIPLICATION УМНОЖЕНИЕ Очень сложное действие - умножение, прямо-таки мультипликация!

MUSEUM МУЗЕЙ

MUSHROOM ГРИБ Марш к дяде Роме за грибами!

MUSIC МУЗЫКА

MUSICIAN МУЗЫКАНТ

MY МОЙ, МОЯ, МОЁ Да, это мой Май!

My name is... МЕНЯ ЗОВУТ... МОЕ ИМЯ... Меня зовут Наташа Мешкова.

---

Аудио 147

controller - контролер; ревизор; инспектор
an air-traffic controller— диспетчер полетов
flight controller — диспетчер полетов
flight - полет
to fly - летать

controller - контрОллер - компьютерный контроллер
cam controller — кулачковый регулятор

auxiliary controller — вспомогательное устройство управления
access controller — контроллер доступа
access - доступ

on open access — в открытом доступе
to deny access — запретить доступ

Вы слышали такое выражение
EN Access denied

to gain access — получить доступ
or
to get access

EN to deny access, to get access

crusader - крестоносец, участник крестового похода
crusade - крестовый поход

to have access — иметь доступ
to have access to markets — доступ к рынкам

market - "маркет", базар
fish market - рыбный базар
food market — продовольственный рынок
meat market — мясной рынок
open-air market — рынок под открытым небом, открытый рынок

EN market
также означает "рынок сбыта", "сбыт, спрос".

to be on the market - продаваться, быть на рынке
to create a market - создавать спрос
to depress a market — понижать спрос

depression - депрессия, снижение
EN depress, to depress
EN to depress a market

labor market — рынок труда
labor - труд

real-estate market — рынок недвижимости
or
housing market — рынок домов

crusader - крестоносец, участник крестового похода
to crusade - крестовый поход, участвовать в крестовом походе

Аудио 149

a driver - "драйвер", водитель, шофёр, кучер
to drive - вести машину

lorry driver - "лорри драйвер", водитель грузовика
to drive a lorry, to operate a lorry - вести грузовик
EN to drive, to operate

tip-up lorry - самосвал, "типа лори, чего-то наподобие лори"

truck - грузовик, тягач
truck driver - водитель грузовика, тягача

То же самое
mule driver - водитель тягача

mule - тягач, толкач или мул, упрямый осёл
mule driver - водитель тягача, водитель упрямого осла
to ride a mule - ехать на муле

as stubbon as a mule - упрямый, как осёл
Повторите
EN as stubbon as a mule

Вернёмся к водительской тематике

tractor driver - тракторист
tractor - трактор; тягач

learner driver, student driver - лицо, обучающееся вождению
student driver - студент-водитель
learner driver - обучающийся вождению

Ну и плохой водитель
hit-and-run driver - водитель, скрывшийся с места ДТП, сбив пешехода

hit - удар
Вы слышали слово "хит" - забойное музыкальное произведение.

hit-and-run - ударить и убежать
Такая детская игра есть - ударил в спину хорошенько и убегаешь.

Продолжая тему водителя, скрывшегося с места ДТП -
drinker - пьяница, тот, кто пьет, алкоголик
drink - питье, напиток
hard drinker — горький пьяница
heavy drinker - тяжёлый пьяница
hard drinker — суровый пьяница

Полно всяких напитков, наподобие
EN Golden drink
RU Золотой напиток

или "серебряный напиток"
EN Silver drink

to drink - пить
a drink - дринк, напиток

to drink a drink - пить напиток

---

Аудио 150

Поговорим немного о воде
EN water

Существует "питьевая вода"
drinking water - питьевая вода
water - вода

to add water — добавлять воду
add - добавлять, прибавлять

Простейшая математика
EN to add three to six
RU три плюс шесть

to add in mind - считать в уме, складывать в уме

RU складывать в уме и пить воду
EN to add in mind and to drink water

to drink water — пить воду
to pour water — лить, наливать воду
to pour - наливать

to spill water — разливать, проливать воду
clear water — чистая вода
clear, dirty water — чистая вода, грязная вода
EN clear, dirty

cold water — холодная вода
cold - холодный, холод

И, напротив, горячая вода.
EN hot water

EN cold, hot

contaminated water — зараженная вода

distilled water — дистиллированная, очищенная, опреснённая вода
distilled — дистиллированная

fresh water — чистая, свежая вода
fresh - свеженькая

И слово
to refresh - обновлять, пере-обновлять, пере-освежать
to refresh - обновить, освежить

heavy water — "тяжелая" вода (это их физики)
Очень похожее -
holy water — святая вода

Множество на полках магазинов всяких видов воды, например,
Holy Spirit - Святой Дух
или "святой дух"
EN holy ghost

ghost - гост, привидение, призрак
holy father - святой отец

ice water — ледяная вода
ice - лёд

mineral water — минеральная вода

murky - тёмный, мрачный, грязный, запачканный
murky water — мутная вода

rain water — дождевая вода

Немножко о дожде поговорим.
rain pours — дождь льется

Не путайте с "паузой", которая читается почти так же.
EN pause
и "льётся"
EN pause, pours

rain pause - дождь останавливается

rain starts — дождь начинается
rain stops — дождь прекращается

start - старт
stop - стоп

EN start, stop
EN rain starts, rain stops

rose water — розовая вода
soda water — содовая вода
EN soda water
означает "газированная вода"

EN soda
RU газировка

"мягкая вода" - наверное, которая подходит для стиральных машин без Калгона.
soft water — мягкая вода

"Застоявшаяся, стоячая, закостенелая"
stagnant water — стоячая вода

warm water — теплая вода

И продолжаем иерархию
EN hot, warm
RU горячий, тёплый

EN hot, warm, tepid
RU горячий, тёплый, тепловатый

toilet water — туалетная вода
toilet - туалет

---

Аудио 151

English-Russian picture dictionary - Nn

Nn - эн

NAIL НОГОТЬ Ноготь на пальце.

NAIL ГВОЗДЬ Наилучший гвоздь тот, который удается забить.

NAKED ГОЛЫЙ, РАЗДЕТЫЙ Никита выбежал на улицу совсем раздетый!

NAME ИМЯ Здрасьте! Нам бы Ваше имя узнать.

NAP ДРЕМОТА, КОРОТКИЙ СОН

NAPKIN САЛФЕТКА, МАЛЕНЬКОЕ ПОЛОТЕНЦЕ Вздремни-ка на полотенце!

NARROW УЗКИЙ, УЗКО В узком месте река течет очень резво.

NEBULA ТУМАННОСТЬ В туманности Небула водятся дикие Небульцы.

NECK ШЕЯ

NECKLACE ОЖЕРЕЛЬЕ То, что висит на шее - ОЖЕРЕЛЬЕ.

NECKTIE ГАЛСТУК

NEEDLE ИГЛА

NEIGHBORHOOD, NEIGHBOURHOOD ОКРЕСТНОСТЬ, БЛИЗОСТЬ, СОСЕДСТВО

NEON НЕОН, ГАЗ НЕОН Неоновая лампа.

NEPTUNE НЕПТУН, ПЛАНЕТА НЕПТУН

NEST ГНЕЗДО, НАСЕСТ

NET СЕТЬ, ЛОВУШКА НЕТ комарам, у нас сеть!

NEWSPAPER ГАЗЕТА

Nice to meet you. ПРИЯТНО ВАС ВИДЕТЬ. ПРИЯТНО ВАС ВСТРЕТИТЬ.

NIGHT НОЧЬ

NIGHTGOWN НОЧНАЯ РУБАШКА

NINE ДЕВЯТЬ, ДЕВЯТКА

NO НЕТ Тётя говорит решительное НЕТ.

NOODLES ЛАПША, МАКАРОНЫ

NOON ПОЛДЕНЬ Ну что, полдень?

NORTH СЕВЕР На севере можно отморозить нос!

NORTHEAST СЕВЕРО-ВОСТОК

NORTHERN HEMISPHERE СЕВЕРНОЕ ПОЛУШАРИЕ

NORTH POLE СЕВЕРНЫЙ ПОЛЮС

NORTHWEST СЕВЕРО-ЗАПАД

NOSE НОС

NOTE ЗАМЕТКА

NOTEBOOK ЗАПИСНАЯ КНИЖКА, ТЕТРАДЬ

NOTES МУЗЫКАЛЬНЫЕ НОТЫ

NOVEMBER НОЯБРЬ

NUMBERS ЧИСЛА, НОМЕРА

NURSE НЯНЯ, МЕДИЦИНСКАЯ СЕСТРА

NUT ОРЕХ

NUT ГАЙКА

Аудио 152

English-Russian picture dictionary - Oo

Oo - оу

OAR ВЕСЛО Оо! Весло!

OBOE ГОБОЙ, МУЗЫКАЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТ ГОБОЙ

OCEAN ОКЕАН

OCTAGON ВОСЬМИУГОЛЬНИК, ОКТАГОНАЛЬНАЯ ФИГУРА

OCTOBER ОКТЯБРЬ

OCTOPUS ОСЬМИНОГ, СПРУТ, ОКТОПУС

OIL МАСЛО Ои! Я масло пролил на пол!

OK ОК, ХОРОШО, СОГЛАСЕН

OLIVE ОЛИВКА, МАСЛИНА

OMELET ОМЛЕТ, ЯИШНИЦА ИЗ ВЗБИТЫХ ЯИЦ

ON НА, НА ПОВЕРХНОСТИ Мальчик сел на стол. Он - на поверхности.

ONE ОДИН, ЕДИНИЦА

ONION ЛУК, ЛУКОВИЦА

OPEN ОТКРЫТО, ОТКРЫТЫЙ

ORANGE ОРАНЖЕВЫЙ, ОРАНЖЕВЫЙ ЦВЕТ

ORANGE АПЕЛЬСИН, ОРАНЖЕВЫЙ АПЕЛЬСИН

ORBIT ОРБИТА

OSTRICH СТРАУС В Австрии нет страусов.

OVAL ОВАЛ

OVEN ДУХОВКА, ДУХОВОЙ ШКАФ

OVEN MITT РУКАВИЦА ДЛЯ ПЕЧИ

OVER НАД, СВЕРХУ НАД горой летает тучка-летучка.

OVERCOAT ПАЛЬТО, ШИНЕЛЬ

OWL СОВА, СЫЧ, ФИЛИН

Аудио к этому уроку http://mltr.ifolder.ru/1984070

Другие статьи по этой теме