Lesson 004
Аудио : http://mltr.ifolder.ru/4150709
to imagine - воображать, представлять себе
You could not imagine the cause of the mishap!
Вы не можете себе представить причину несчастья!
imagination - воображение
He had a flaming imagination.
У него было пылкое воображение.
bed - кровать, ложе, постель
Please make my bed.
Приготовьте, пожалуйста, мне постель.
Застелите мою постель.
material - вещество, материал (что-то вещественное)
What is the price of that material? What does a metre of this material cost?
Сколько стоит этот материал? Сколько стоит один метр этого материала?
material - данные, материал (что-то виртуальное)
Is there any material for the article?
No, but it will be ready in two hours.
Готова статья? Есть материал для статьи?
Нет, но будет через два часа.
little - маленький, небольшой, малый
Here are hanging the great rogue of the name of John de Witt, and the little rogue Cornelius de Witt, his brother.
Здесь висят великий мошенник по имени Джон Хитрый и мошенник поменьше, Корнелиус Хитрый, его брат.
little - немного, чуть-чуть
Take a little off here and there.
Состригите немного здесь и там.
working - работа; деятельность, работающий, рабочий
I have a working knowledge of Japanese.
У меня практические знания в Японском.
Я практически владею Японским языком.
part - доля, часть
Bill's speeches are for the most part deeply coulored and rich in sentiment.
Большинство речей Билла ярки и эмоциональны.
part - роль, партия
He doubled the parts of Nataly and Iren.
Он исполняет две роли - Натали и Ирен.
to take - брать, занимать, отнимать
take, took, taken, taking
It's taking him so long!
Это берет у него так много (времени).
Как же медленно!
Как он долго копается!
The point is taken!
Очко в вашу пользу!
Взято на заметку!
I took her by the hand.
Я взял её за руку.
offer - предложение
Her offer to help was accepted gratefully.
Её предложение помочь было воспринято с благодарностью.
Shall I cut you some bread?
Yes, this is a good offer.
Не отрезать ли мне Вам немного хлеба?
Да, хорошое предложение.
trouble - беспокойство, волнение, тревога
What trouble troubles you?
Какая тревога Вас гложет?
What troubles trouble you?
Какие тревоги Вас гложут?
trouble - беда, злоключение, неприятность, горе
Did you have any trouble in getting the tickets?
Трудно было достать билеты?
У вас были проблемы в получении билетов?
snow - снег
The snow is just sprinkling outside.
На улице только идет лёгкий снежок.
four - четыре, четверка
Eighteen ounces of sweets at four shillings a pound, please.
18 унций конфет по цене 4 шиллига за фунт, пожалуйста.
Dialog 39. A little confusion Диалог 39. Небольшая ошипка.
OK, let's go to the theatre. ОК, идём в театр.
Agreed, we shall go. Согласен, надо сходить.
Here we are, in the Lords Hammilton's large dirty hall. Ну вот, мы тут, в большом грязном замке Лорда Хамильтона.
I say, nobody was cleaning here for hundred and fifty years. Знаешь, тут никто не убирал 150 лет.
Is this your seat? Это твоё место?
No, it isn't. Нет, это не оно.
And this? Is this your seat? А это? Это твоё место?
No, it isn't also. Нет, это тоже не оно.
But where are our seats? Но где наши места?
Look, there is no seats at all! They all are missing! Смотри, здесь вообще нет мест! Все они пропали!
By Lord, but where they are? Боже, но где они?
Sorry friend, we have confused the address. Извини, друг, мы перепутали адрес.
Grammar 004
Conjunctions
Составные союзы, состоят из двух и более слов.
as soon as как только ... to hear as soon as possible
the current news of the hour. ... чтобы услышать как можно скорее новости этого часа.
as well as также как He was an honest man as well as a
brave one. Он был честным человеком, также как и смелым.
so that так что Almost convulsively he moved his hand which covered the bulbs (of the Black Tulip), so that two of them fell on the floor. Почти судорожно он дернул рукой, которая закрывала луковицы (Чёрного тюльпана), так что две из них упали на пол.
provided если только Where you like, provided that the place which you shall choose has iron shutters secured by padlocks. Где хотите, при условии, что место, которое Вам предстоит выбрать, имеет стальные ставни, запираемые на висячий замок.
Аудио : http://mltr.ifolder.ru/4150709
Аудио : http://mltr.ifolder.ru/4150709
to imagine - воображать, представлять себе
You could not imagine the cause of the mishap!
Вы не можете себе представить причину несчастья!
imagination - воображение
He had a flaming imagination.
У него было пылкое воображение.
bed - кровать, ложе, постель
Please make my bed.
Приготовьте, пожалуйста, мне постель.
Застелите мою постель.
material - вещество, материал (что-то вещественное)
What is the price of that material? What does a metre of this material cost?
Сколько стоит этот материал? Сколько стоит один метр этого материала?
material - данные, материал (что-то виртуальное)
Is there any material for the article?
No, but it will be ready in two hours.
Готова статья? Есть материал для статьи?
Нет, но будет через два часа.
little - маленький, небольшой, малый
Here are hanging the great rogue of the name of John de Witt, and the little rogue Cornelius de Witt, his brother.
Здесь висят великий мошенник по имени Джон Хитрый и мошенник поменьше, Корнелиус Хитрый, его брат.
little - немного, чуть-чуть
Take a little off here and there.
Состригите немного здесь и там.
working - работа; деятельность, работающий, рабочий
I have a working knowledge of Japanese.
У меня практические знания в Японском.
Я практически владею Японским языком.
part - доля, часть
Bill's speeches are for the most part deeply coulored and rich in sentiment.
Большинство речей Билла ярки и эмоциональны.
part - роль, партия
He doubled the parts of Nataly and Iren.
Он исполняет две роли - Натали и Ирен.
to take - брать, занимать, отнимать
take, took, taken, taking
It's taking him so long!
Это берет у него так много (времени).
Как же медленно!
Как он долго копается!
The point is taken!
Очко в вашу пользу!
Взято на заметку!
I took her by the hand.
Я взял её за руку.
offer - предложение
Her offer to help was accepted gratefully.
Её предложение помочь было воспринято с благодарностью.
Shall I cut you some bread?
Yes, this is a good offer.
Не отрезать ли мне Вам немного хлеба?
Да, хорошое предложение.
trouble - беспокойство, волнение, тревога
What trouble troubles you?
Какая тревога Вас гложет?
What troubles trouble you?
Какие тревоги Вас гложут?
trouble - беда, злоключение, неприятность, горе
Did you have any trouble in getting the tickets?
Трудно было достать билеты?
У вас были проблемы в получении билетов?
snow - снег
The snow is just sprinkling outside.
На улице только идет лёгкий снежок.
four - четыре, четверка
Eighteen ounces of sweets at four shillings a pound, please.
18 унций конфет по цене 4 шиллига за фунт, пожалуйста.
Dialog 39. A little confusion Диалог 39. Небольшая ошипка.
OK, let's go to the theatre. ОК, идём в театр.
Agreed, we shall go. Согласен, надо сходить.
Here we are, in the Lords Hammilton's large dirty hall. Ну вот, мы тут, в большом грязном замке Лорда Хамильтона.
I say, nobody was cleaning here for hundred and fifty years. Знаешь, тут никто не убирал 150 лет.
Is this your seat? Это твоё место?
No, it isn't. Нет, это не оно.
And this? Is this your seat? А это? Это твоё место?
No, it isn't also. Нет, это тоже не оно.
But where are our seats? Но где наши места?
Look, there is no seats at all! They all are missing! Смотри, здесь вообще нет мест! Все они пропали!
By Lord, but where they are? Боже, но где они?
Sorry friend, we have confused the address. Извини, друг, мы перепутали адрес.
Grammar 004
Conjunctions
Составные союзы, состоят из двух и более слов.
as soon as как только ... to hear as soon as possible
the current news of the hour. ... чтобы услышать как можно скорее новости этого часа.
as well as также как He was an honest man as well as a
brave one. Он был честным человеком, также как и смелым.
so that так что Almost convulsively he moved his hand which covered the bulbs (of the Black Tulip), so that two of them fell on the floor. Почти судорожно он дернул рукой, которая закрывала луковицы (Чёрного тюльпана), так что две из них упали на пол.
provided если только Where you like, provided that the place which you shall choose has iron shutters secured by padlocks. Где хотите, при условии, что место, которое Вам предстоит выбрать, имеет стальные ставни, запираемые на висячий замок.
Аудио : http://mltr.ifolder.ru/4150709
0 коммент.:
Отправить комментарий