| Exercise one | Упражнение 1 | Übung eins |
| Translation | Перевод | Übersetzung |
|
| Попытайтесь Вы сейчас следующие короткие предложения перевести. | Versuchen Sie jetzt die folgenden kurzen Sätze zu übersetzen. |
| Any message the room eight one seven please? | Какие либо сообщения для комнаты 817, пожалуйста? | Irgendeine Nachricht für Zimmer achthundertsiebzehn? |
| Can you recommend a theater? | Можете ли Вы порекомендовать (какой-либо) театр? | Können Sie ein Theater empfehlen? |
| What time does the evening performance start? | Когда начинается вечернее представление? | Wann beginnt die Abendvorstellung? |
| Where would you like to sit? | Где хотели бы Вы сидеть (сесть)? | Wo möchten Sie sitzen? |
| I'd like to confirm the booking tomorrow. | Я хотел бы подтвердить резервирование завтра. | Ich möchte die Bestellung Morgen bestätigen. |
| I'd like to change one hundred Euros into pounds. | Я хотел бы обменять сто Евро на фунты. | Ich würde gerne hundert Euro in Pfund wechseln. |
| Do you have a stamp for a post card? | Есть ли у вас марка для почтовой открытки? | Haben Sie eine Briefmarke für eine Postkarte? |
| There is a letterbox near the hotel entrance. | Имеется почтовый ящик около входа в отель. | Es gibt einen Briefkasten neben dem Hoteleingang. |
| Excuse me, how do I get to Duke street? | Извините, как пройти на улицу Графа? | Entschuldigen Sie bitte, wie komme ich in die Duke Street? |
| Take the tube. | Езжайте на метро. | Nehmen Sie die U-bahn. |
| Take the underground. | oder |
0 коммент.:
Отправить комментарий